Язык права | Жизнь отрасли "Образование"

Обучение студентов использованию аналогий в профессиональной речи

Интернет-вестник «Жизнь отрасли «Образование» предлагает статью по проблеме обучению студентов системы среднего профессионального образования русскому языку права. Материал (Вы также можете опубликовать материалы на нашем сайте и получить сертификат о публикации. — Ред.) будет полезен преподавателям русского языка, культуры речи, риторики, психологии, работающим в системе среднего и высшего профессионального образования. Научная статья направлена на анализ профессиональной юридической речи, учет ее специфики при обучении студентов.

Общая практика овладения, владения языком права становится во всем мире неотъемлемым элементом подготовки специалистов практически любого производственного профиля.

Умелое владение специалистом русским языком права – залог успеха  профессиональной деятельности. Юриспруденция – область повышенной речевой ответственности, требующая от студентов – будущих специалистов знания разнообразных языковых средств, умения их использовать при изучении государственного права, международного права, уголовного процесса…

Юристу важно владеть богатствами, нормами русского языка права, чтобы точно, грамотно, убедительно выражать свои мысли в устной, письменной формах.

Язык юриста – сложная, ответственная область лингвистики, однако должен быть ясным, понятным.  Ученый – юрист  Е.Е.Подголин отмечает: «В теоретических разработках, практических пособиях недостаточно представлены и систематизированы языково-речевые, в том числе выразительные способы и приемы передачи содержания судебного выступления… недостаточно изучена и письменная речь в судопроизводстве». Результаты этого показывает С.К.Питерцев: «Отсутствие научных рекомендаций… привело к тому, что качество составляемых ныне обвинительных заключений… не отвечает современным потребностям деятельности правоохранительных органов».

С конца 90-х годов, в связи с возникшей необходимостью в теоретических разработках, внедрением их в практику профессиональной юридической речи, а  в следствии этого введением в программу школьного курса, курсов среднего, высшего  профессионального образования таких дисциплин, как риторика, русский язык права,  культура речи, появились учебные, методические пособия, в которых рассматриваются вопросы культуры речи юриста, применение в речи различных языковых средств, использование стилей речи, жанров в зависимости от ситуации…

Наиболее систематизирован материал, раскрыто его содержание в учебном пособии по русскому языку права Н.Н.Ивакиной: «Профессиональная речь юриста».

Для успешного овладения студентами профессиональной речью необходимы знания теоретических основ русского языка права. Теоретические основы включают в себя  представление студентов о значении языка в профессиональной деятельности юриста,  о видах судебной речи, их сущности, существовании,  проявлении языковых особенностей юридической речи в функциональных стилях…

УДК 372.834     П18

Автор: Н.В.Паркина

Для цитирования: Паркина Н.В. Обучение студентов использованию аналогий в профессиональной речи. URL: http://www.afmi.ru/otrasl-obrazovanie/jazik-prava.html (выдан сертификат о размещении серия АВ14 номер 1449 ).

Скачать статью




опен стат